今日はすでにビールを飲んでいい気分。
ついでに今月下旬にアンコールワットに旅行に行くので
いろいろと準備を進めてみた。どうしてもルンルンしてしまうー。
そしてこのルンルンに拍車をかけているのが、
週末に買った、この新しい「ガラガラ」バッグだ。
これはソフトキャリーバッグといわれるもの。
日本人だと大体が「ガラガラひくバッグがほしい」で「あぁキャリーバッグね」と、わかるが海外の人にはさっぱりわからない。擬態語をあまり使わないからだ。
早速このバッグのことをカナダ人に説明してみたところ、「ほらっ、ガラガラひくやつ〜」なんていっても、さっぱりわかってもらえない。ただ「ガラガラ」という響きは気になるらしく「ガラガラwhat?」などという。説明すると「なぜキャリーバッグって言わないの?」と、もっともなことを言われてしまうのだ。だってガラガラの方がイメージしやすいじゃーん。
それはさておき、お気に入りバッグの話に戻ろう。
私はアルミとかプラスチックではない、ソフトバッグで探していたのだが、素敵なデザインがなかなかない。ネットで数日かけて探したが、どれもオヤジ臭いか、素敵だと思うとサイズが小さいのだ。
思いきってアメ横に出かけて見つけたのがコレ。派手ではないが、革を使ったり四つ葉のクローバーの模様が入っていたり、私の心を刺激する要素がちらほらと。
海外旅行で気をつけたかった
●華美なバッグは避ける(いたずらされたり、とかく目に付く)
●ありがちすぎもヤバイ(間違われて持って行かれてしまう)
をクリアし、幸福のシンボル・クローバーまでついている!
私はラッキーカラーか幸福アイテムものがほしかったのだ。アメ横サイコー!
「いっとけー!」という心の指令が聞こえるなか、店員さんは「本当はこれ、うちに入ってくる予定なかったんですよー。でも業者さんが間違えちゃって、だからうちの価格にあう値で安くして出しているんです」なんてトドメの一撃をくれた。
で、5分後には「コレください!」と言っていた私。
アメ横ならではの魚の臭いが漂うなか、知らないおじさんに
「良いバッグ買ったね〜」なんて言われ「ハーイ♪」なんてご機嫌の返事をしながら、得意げにガラガラをひいて、ガラガラいわせて帰ってきたのでした。
ついでに今月下旬にアンコールワットに旅行に行くので
いろいろと準備を進めてみた。どうしてもルンルンしてしまうー。
そしてこのルンルンに拍車をかけているのが、
週末に買った、この新しい「ガラガラ」バッグだ。
これはソフトキャリーバッグといわれるもの。
日本人だと大体が「ガラガラひくバッグがほしい」で「あぁキャリーバッグね」と、わかるが海外の人にはさっぱりわからない。擬態語をあまり使わないからだ。
早速このバッグのことをカナダ人に説明してみたところ、「ほらっ、ガラガラひくやつ〜」なんていっても、さっぱりわかってもらえない。ただ「ガラガラ」という響きは気になるらしく「ガラガラwhat?」などという。説明すると「なぜキャリーバッグって言わないの?」と、もっともなことを言われてしまうのだ。だってガラガラの方がイメージしやすいじゃーん。
それはさておき、お気に入りバッグの話に戻ろう。
私はアルミとかプラスチックではない、ソフトバッグで探していたのだが、素敵なデザインがなかなかない。ネットで数日かけて探したが、どれもオヤジ臭いか、素敵だと思うとサイズが小さいのだ。
思いきってアメ横に出かけて見つけたのがコレ。派手ではないが、革を使ったり四つ葉のクローバーの模様が入っていたり、私の心を刺激する要素がちらほらと。
海外旅行で気をつけたかった
●華美なバッグは避ける(いたずらされたり、とかく目に付く)
●ありがちすぎもヤバイ(間違われて持って行かれてしまう)
をクリアし、幸福のシンボル・クローバーまでついている!
私はラッキーカラーか幸福アイテムものがほしかったのだ。アメ横サイコー!
「いっとけー!」という心の指令が聞こえるなか、店員さんは「本当はこれ、うちに入ってくる予定なかったんですよー。でも業者さんが間違えちゃって、だからうちの価格にあう値で安くして出しているんです」なんてトドメの一撃をくれた。
で、5分後には「コレください!」と言っていた私。
アメ横ならではの魚の臭いが漂うなか、知らないおじさんに
「良いバッグ買ったね〜」なんて言われ「ハーイ♪」なんてご機嫌の返事をしながら、得意げにガラガラをひいて、ガラガラいわせて帰ってきたのでした。
PR
COMMENT