「ユニーク」

さてさて、今回は言葉について取り上げたいと思う。

私が最近使えるなーと思っている言葉の１つが、この「ユニーク」。

過去の私のブログに書いたのだが、
「一度も植民地になったことがない日本」

この本の著者である、デュラン・れい子さんは日本について外国人へ伝えるとき、遠慮せず、「ヘンなところもたくさんあるけど、ユニークなところもたくさんあるのよ」と言えばいいんじゃないかと述べている。

「ユニーク」ってなんだかやわらかい雰囲気な言葉だなぁ。
●ユニーク【unique フランス・イギリス】
ほかに類のないさま。独特。独自。（広辞苑第五版）

ヘンと似ている…。フランス語では、一人っ子の意味もあるそうで、なんだか他人事とは思えない言葉。ヘン、なのかな、私。

根が正直者で嘘をつくのが苦手な私は、悪気はなくても本音トークに走りがちになる。自分では“本音”と思っていても、人の心証を悪くしてはそれは言葉の武器になってしまう。「本音を言って、自分だけスッキリは良くないぞ！」と言い聞かせ、私なりにがんばってはいるのだが、なんだか空々しいコメントに。それをこの「ユニーク」で解決できそうなのだ！

たとえば、
すごく趣味の悪いネクタイを自慢されたときに
「わぁスゴイ柄のネクタイですねー！」
↓
「わぁ、ユニークな柄のネクタイですねー！」
とか
独創的な料理を出すお店で、「ん、ん？」と思ったときも
「ビミョーな味…」
↓
「なんだか、ユニークな味！」
とか言って、思ったままの素の自分で乗り切ることが可能。
しかも妙な高揚感も生まれて、「ユニーク」→「ステキ♪」に変換される気がするのが、不思議なところ。

とっても便利かつ楽しげな言葉なので、フル活用したいと思います！